語音語調(diào)作為語言學(xué)習(xí)的重要組成部分，能夠促進(jìn)學(xué)生對其他語言的理解的同時，提高自我的表達(dá)能力。而英文電影作為重要的學(xué)習(xí)材料，兼具趣味性以及語音學(xué)習(xí)方面的挑戰(zhàn)性。

為深度落實“雙減”政策，實踐英語學(xué)習(xí)活動觀，加強(qiáng)學(xué)科育人作用，激發(fā)學(xué)生們的學(xué)習(xí)興趣，提升英語學(xué)科素養(yǎng)，展示同學(xué)們豐富的表現(xiàn)力、創(chuàng)造力和想象力，同時鍛煉英語口語表達(dá)能力，雙流中學(xué)初中部八年級于11月17日晚在玉蘭廳舉行了“聲臨其境”英語配音比賽。

圖1

八年級11個班級隊伍輪番上臺，各顯神通，所有在場評委們、老師們、同學(xué)們贊不絕口。出色的語音語調(diào)、自如的表現(xiàn)力、默契的團(tuán)隊配合，充分展現(xiàn)了雙中學(xué)子的自信與才華，獲得了觀眾們的熱烈掌聲。

圖2

比賽過程中展示的影視作品題材廣泛，《芭比》的生日派對籌備，《神偷奶爸》的不尋常領(lǐng)養(yǎng)，《后媽茶話會》的嚴(yán)厲的愛，《冰雪奇緣》的動人情誼，《馬達(dá)加斯加》“圣地亞哥”的重逢，《瘋狂動物城》朱迪的善良與堅強(qiáng)，《愛寵大機(jī)密》主人不在家時寵物的狂歡，《無敵破壞王》的異世界旅程，《小豬佩奇》的爆笑被困荒島……一個又一個經(jīng)典動畫片段被同學(xué)們繪聲繪色地表演出來，表演設(shè)計創(chuàng)意十足，語音語調(diào)恰到好處，人物形象立體飽滿，臺下笑聲不斷，掌聲連連，氣氛十分熱烈。

圖3

以下為精彩現(xiàn)場回顧：

圖4 八年級一班《芭比Barbie》

圖5 八年級一班《芭比Barbie》

圖6 八年級一班《芭比Barbie》

圖7 八年級二班《馬達(dá)加斯加Madagascar》

圖8 八年級二班《馬達(dá)加斯加Madagascar》

圖9 八年級二班《馬達(dá)加斯加Madagascar》

圖10 八年級三班《冰雪奇緣Frozen》

圖11 八年級三班《冰雪奇緣Frozen》

圖13 八年級四班《后媽茶話會The Villains Lair》

圖14 八年級四班《后媽茶話會The Villains Lair》

圖15 八年級四班《后媽茶話會The Villains Lair》

圖16 八年級五班《愛寵大機(jī)密The Secret Life of Pets》

圖17 八年級五班《愛寵大機(jī)密The Secret Life of Pets》

圖18 八年級五班《愛寵大機(jī)密The Secret Life of Pets》

圖19 八年級六班《神偷奶爸Despicable Me》

圖20 八年級六班《神偷奶爸Despicable Me》

圖21 八年級七班《后媽茶話會The Villains Lair》

圖22 八年級七班《后媽茶話會The Villains Lair》

圖23 八年級八班《神偷奶爸Despicable Me》

圖24 八年級八班《神偷奶爸Despicable Me》

圖25 八年級九班《無敵破壞王Wreck-It Ralph》

圖26 八年級九班《無敵破壞王Wreck-It Ralph》

圖27 八年級十班《小豬佩奇——荒島Peppa Pig-Desert Island》

圖28 八年級十班《小豬佩奇——荒島Peppa Pig-Desert Island》

圖29 八年級十一班《瘋狂動物城——Zootopia》

圖30 八年級十一班《瘋狂動物城——Zootopia》

圖31 八年級十一班《瘋狂動物城——Zootopia》 

雙流中學(xué)初中部英語教研副組長周淼老師在賽后進(jìn)行了總結(jié)。周老師首先感謝了各班團(tuán)隊對于此次比賽的辛苦付出，是他們的一次次練習(xí)為同學(xué)們帶來了如此精彩的一場視聽盛宴。同時，周老師也希望同學(xué)們通過這樣的活動方式感受到英語的語言之美，文化的多元和世界的多樣。讓英語學(xué)習(xí)成為一件快樂而美妙的事。

圖32 周淼老師賽后總結(jié)

本次英語配音大賽，評委老師們從語音、情感、表演、人氣及團(tuán)隊合作五個方面對各個配音作品進(jìn)行了評選，最終評選結(jié)果如下：

圖33 最佳語音獎：八9班、八10班

圖34 最佳情感獎：八7班、八8班  

圖35 最佳表演獎：八3班、八5班  

圖36 最佳團(tuán)隊獎：八4班、八6班、八11班

圖37 最佳人氣獎：八1班、八2班  

本次配音大賽為同學(xué)們搭建了一個展現(xiàn)自我、感受語言樂趣的平臺。此次活動讓同學(xué)們更加深刻地認(rèn)識到英語在生活中的應(yīng)用。愿此次大賽能激發(fā)同學(xué)們學(xué)習(xí)英語的熱情，學(xué)好英語，并最終享受英語帶來的樂趣。

撰稿/供圖：范珂誠

校對：唐歡